liscio

liscio
1. мн. ж. -sce
1) гладкий, полированный

pelle liscia — гладкая кожа

2) гладкий, ровный

capelli lisci — гладкие волосы

3) простой, несложный
••

passarla liscia — выйти сухим из воды, выпутаться, выкрутиться

4) простой, скромный, без украшений

un abito liscio — простое платье

5) без добавок (о напитке)

caffè liscio — просто кофе (без коньяка и т.п.)

tè liscio — просто чай (без лимона и т.п.)

6) традиционный, плавный (о танце)
2. м.
1) традиционный [плавный] танец (вальс, полька и т.п.)
2) промах по мячу

fare un liscio — промахнуться [не попасть] по мячу

3.
гладко, без осложнений

finora gli è andato tutto liscio — до сих пор у него всё шло гладко

* * *
прил.
общ. гладкий, ровный

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "liscio" в других словарях:

  • liscio — / liʃo/ [prob. dal germ. līsi, cfr. ted. leise lieve, piano ] (pl. f. sce ). ■ agg. 1. a. [che ha la superficie piana e uniforme, priva di asperità e increspature: mobile l. ; una parete l. ] ▶◀ levigato, [di terreno e sim.] spianato. ‖ piano.… …   Enciclopedia Italiana

  • liscio — lì·scio agg., s.m. AU 1a. agg., privo in superficie di scabrosità o irregolarità: pietra liscia, muro liscio Sinonimi: levigato, 1lisciato, rasato, 1raso, spianato, 2uniforme. Contrari: 1aspro, bitorzoluto, irregolare, ruvido, scabro, scabroso.… …   Dizionario italiano

  • liscio — {{hw}}{{liscio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. sce ) 1 Privo di ruvidezze e scabrosità alla superficie: pietra liscia; liscio come la seta | Capelli lisci, non crespi; CONTR. Ruvido. 2 (est.) Privo di ornamenti, semplice: mobile –l. 3 (fig.) Che non… …   Enciclopedia di italiano

  • liscio — agg. 1. levigato, lisciato, spianato, piano, pari, uguale (est.), piallato, polito □ morbido, delicato (est.), serico, setoso, vellutato □ rasato, glabro, imberbe □ piatto, uniforme CONTR. ruvido, scabro, aspro, irregolare, aggrinzito, arricciato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • liscio — liscio1 pl.m. lisci liscio1 sing.f. liscia liscio1 pl.f. lisce liscio2 pl.m. lisci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • liscio — ит. [ли/шо] просто …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Tony Liscio — NFL player DateOfBirth=birth date and age|1940|7|2 Birthplace= Pittsburgh, Pennsylvania DateOfDeath= College=Tulsa Position=Tackle DraftedYear=1963 DraftedRound=3 ProBowls= Awards= Honors= Records= Retired #s= years=1963 1971 teams=Dallas Cowboys …   Wikipedia

  • lusc — liscio, levigato, piano, morbido …   Dizionario Materano

  • Opus Clavicembalisticum — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Jerseylicious — Genre Reality television Starring Gayle Giacomo, Christy Pereira, Olivia Blois Sharpe, Tracy DiMarco, Anthony Lombardi, Gi …   Wikipedia

  • ondulato — on·du·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ondulare, ondularsi 2a. agg. CO che ha forma, linea, profilo sinuoso, serpeggiante: la linea ondulata delle colline Sinonimi: increspato, mosso. Contrari: liscio, 4piano. 2b. agg. CO di luogo,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»